Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil goncin

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - goncin

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 361 - 380 od približno 2229

•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 •••

25 Izvorni jezik " Magister usus rerum optimus" " Magister usus rerum optimus" A palavra latina usus apresenta ambiguidade quanto ao significado, pois pode ser acusativo plural ou nomitavio tambÃ©m plural. Dovršeni prijevodi "O uso Ã© o melhor mestre das coisas"
18 Izvorni jezik L'amor Ã©s DÃ©u en Barca L'amor Ã©s DÃ©u en Barca This is the title of a song Dovršeni prijevodi Love is God on a Boat
101 Izvorni jezik Negant esse eum illuminatum, sed ille non negat... Negant esse eum illuminatum, sed ille non negat se sanatum. . . . Isti beneficium negant qui factum negare non possunt. Dovršeni prijevodi They don't recognize him to be illuminated
35 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi. DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi. <edit> "dune sahip cik yarim sana da vadedimedi" with "DÃ¼ne sahip Ã§Ä±k, yarÄ±n sana da vadedilmedi."</edit> (12/16/francky on detan's notification) Dovršeni prijevodi Approprie-toi le passÃ©, car demain ne t'est pas promis non plus AduÃ©Ã±ate del pasado Seize the past..
51 Izvorni jezik Aphorisme 76 Es ist besser, mit ehrlichen Mitteln zu kÃ¤mpfen, als mit Waffen. Dovršeni prijevodi Aphorislme 76 Aphorism 76 Ð›ÑƒÑ‡ÑˆÐµ ÑÑ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾-Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¾Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸ÐµÐ¼ Ã‰ meglio lottare con mezzi onesti... Es mejor luchar por medios justos que con armas. Aforizam 76
51 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". sÃ³ sei dizer que eu te amo , e sei que te quero... sÃ³ sei dizer que eu te amo , e sei que te quero bem . meu amor! Dovršeni prijevodi All I can say is "I love you"
384 Izvorni jezik Dedicado ao meu amado... Te quero, meu Amor... Ontem, hoje e amanhÃ£... Te quero, meu Amor... Eternamente! Te quero para te olhar, Te ver sorrir... Te quero... ... para te abraÃ§ar, te beijar, te sentir! Te quero, meu Amor... ...pra te falar... e te escutar... Te quero, Meu Anjo, pra sentir teu corpo quente E o meu corpo esquentar! Te quero, Minha Alma Amada, para te amar! Quero te ver sorrir e cantar, para o meu amor... Quero te sentir presente, ao meu lado eternamente... Dovršeni prijevodi Dedicated to my beloved one DÃ©vouÃ© Ã ma bien-aimÃ©e Dedikuar dashurisÃ« sime
128 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Margiotta coinvolto nello ... Margiotta coinvolto nello scandalo del petrolio Tamoil (dopo i rifiuti di Napoli, le cliniche abruzzesi e l'urbanistica fiorentina mancava solo il petrolio!!!). Dovršeni prijevodi Margiotta tambiÃ©n involucrado en el escÃ¡ndalo del petrÃ³leo Tamoil Margiotta tambÃ© ha resultat involucrat
140 Izvorni jezik Polaca, ... Polaca, acho que acabei avanÃ§ando o sinal... mas nÃ£o me arrependo de nada e se pudesse repetiria inumeras vezes!Agora a minha nuca..... essa sim tÃ¡ marcada pro resto da vida! Dovršeni prijevodi Pole girl, I think I've jumped the gun... Polska dziewczyna
35 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Pense em mim, que eu estou pensando em vocÃª. Pense em mim, que eu estou pensando em vocÃª. Dovršeni prijevodi Pense Ã moi, parce que je pense Ã toi. Think about me, because I'm thinking about you. Pensa a me, perchÃ© sto pensando a te. Denk an mich, denn ich denke gerade an dich.
45 Izvorni jezik je t'aime,tu me manques... je t'aime,tu me manques je suis pressÃ© de te voir mon amour <edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky) Dovršeni prijevodi Te amo, te echo de menos. Amo-te, tenho saudades tuas. Volim te, nedostajeÅ¡ mi.
16 Izvorni jezik aap ka naam kya hay aap ka naam kya hay Dovršeni prijevodi what is your name? Como te chamas?
18 Izvorni jezik I don't speak Swedish. I don't speak Swedish. Dovršeni prijevodi ×× ×™ ×œ× ×ž×“×‘×¨ ×©×•×•×“×™×ª Eu nÃ£o falo sueco. Ð¯ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ð¾-ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸. ruotsi Ne govorim Å¡vedski. Î”ÎµÎ½ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ¬. ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸. Ik spreek geen Zweeds. NerozprÃ¡vam po Å¡vÃ©dsky Mi ne parolas la svedan. Nu vorbesc suedezÄƒ. Ja nehovorim svedsky. Ma ei rÃ¤Ã¤gi rootsi keelt. Nuk foli suedisht. ben isveÃ§Ã§e konuÅŸmam Nie mÃ³wiÄ™ po szwedzku Ñ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÑÑŽ ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Jag pratar inte svenska æˆ‘ä¸ä¼šè¯´ç‘žå…¸è¯ã€‚ Nem beszÃ©lek svÃ©dÃ¼l. Eg tosi ikki Svenskt. Ã‰g tala ekki svensku. Jeg snakker ikke svensk. Ne govorim Å¡vedski. Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù… Ø§Ù„Ø³ÙˆÙŠØ¯ÙŠØ© Jeg taler ikke svensk. ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³ã‚’è©±ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ No parlo suec Ek praat nie Sweeds nie. ë‚˜ëŠ” ìŠ¤ì›¨ë´ë§ì„ í• ì¤„ ëª¨ë¥¸ë‹¤. à¸‰à¸±à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸žà¸¹à¸”à¸ à¸²à¸©à¸²à¸ªà¸§à¸µà¹€à¸”à¸™
60 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan... ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan et ta saab olukorrast aru. this was part of an email, my estonian is much too basic still to understand much at all! would appreciate the help. Dovršeni prijevodi Tiina won't be really sorry Tiina no va a lamentar mucho si te vas Tiina wird nicht wirklich traurig sein
80 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Oh, moÃ§o, eu conheÃ§o-te de algum lado para andares a dizer amo-te? Oh, moÃ§o, eu conheÃ§o-te de algum lado para andares a dizer amo-te? Oh sorte, Deus me dÃª paciÃªncia! oh moÃ§o eu conheÃ§o-te de elgum lado para andares a dizer amo-te oh sorte,,deus me de pacincia Dovršeni prijevodi Oh, boy, do I know you from anywhere
140 Izvorni jezik Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Ahora le toca tener espacio al idioma universal, el esperanto .. Espero que te diviertas para descifrar estas lÃneas . Mi deseo es que seas feliz. Dovršeni prijevodi the universal language Saluton, kiel vi fartas?
66 Izvorni jezik ä»…ä»…æ˜¯ä¸€é˜µé£Žä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆæ°¸æ’ã€‚ä»…ä»…æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦ä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆçœŸå®žã€‚ä½ ä½Žå¤´ä¸è¯ï¼Œæˆ‘ç™¾å—ç…Žç†¬ã€‚... ä»…ä»…æ˜¯ä¸€é˜µé£Žä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆæ°¸æ’ã€‚ä»…ä»…æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦ä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆçœŸå®žã€‚ä½ ä½Žå¤´ä¸è¯ï¼Œæˆ‘ç™¾å—ç…Žç†¬ã€‚ Dovršeni prijevodi Had it been... Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento... Se tivesse sido uma rajada de vento... Si cela avait Ã©tÃ© un souffle d'air WÃ¤re es ... gewesen Se tio estus ventfrapo, ne estus tiel eterna Î‘Î½ Î®Ï„Î±Î½... Ð‘Ñ‹Ð» Ð±Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾... Se fosse stato,,, Id si flatus venti...
31 Izvorni jezik A. litti non sa fare la moderatrice...! A. Litti non sa fare la moderatrice...! Female name abbreviated <goncin />. Dovršeni prijevodi A. Litti ne scias esti moderigantino...!
34 Izvorni jezik tudo passa ou isto tambÃ©m passarÃ¡. EstÃ¡ Ã© uma... tudo passa ou isto tambÃ©m passarÃ¡. EstÃ¡ Ã© uma frase que resume um conto Sufi que eu quero tatuar em mim, para que eu possa sempre lembrar da natureza de impermanÃªncia da vida. Obrigada. Dovršeni prijevodi Äˆio pasas aÅ Tio ankaÅ pasos ÙƒÙ„ Ø²Ø§Ø¦Ù„Ø§ÙˆÙ‡Ø°Ø§ Ø³ÙŠØ²ÙˆÙ„ Ø§ÙŠØ¶Ø§

•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 •••